PICNORChart Recorder · by INO
PICNOR · Xuất xứ G7 (USA / Italy)

Hydrostatic Test Recorder đáng tin cậy cho hiện trường khắc nghiệt Reliable Hydrostatic Test Recorders for the toughest field conditions

Ghi nhận áp suất & nhiệt độ chính xác, liên tục — biến mỗi phép thử thành hồ sơ nghiệm thu hoàn chỉnh. Thay thế hoàn hảo Barton & Palmer Wahl. Accurate, continuous pressure & temperature recording — turning every test into a complete acceptance record. A drop-in replacement for Barton & Palmer Wahl.

Nhận báo giáGet a quote Xem video demoWatch demo
✓ Xuất xứ G7Made in G7 ↥ Up to 30,000 PSI ⛨ Pelican Case IP67
Biểu đồ áp suất theo thời gianPressure vs. time curve Hydrotest điển hìnhTypical hydrotest
PSI time HOLD / TEST
ASME B31.3API 1110ISO 9001AWWA C600
Vấn đềThe problem

Một phép thử áp suất chỉ có giá trị khi có bằng chứng ghi nhận A pressure test only counts when there's recorded proof

Nghiệm thu, truy xuất và tuân thủ tiêu chuẩn đều dựa trên biểu đồ. Ghi tay không còn đủ. Acceptance, traceability and compliance all rest on the chart. Manual logging no longer cuts it.

!
Ghi tay dễ sai sótManual logging errors

Số liệu phụ thuộc con người, dễ bỏ sót đỉnh áp.Human-dependent, easy to miss a pressure spike.

!
Dữ liệu không liên tụcGaps in the data

Không có đường cong đầy đủ suốt thời gian giữ áp.No full curve across the hold period.

!
Khó nghiệm thuHard to sign off

Chủ đầu tư/giám sát cần bằng chứng vật lý rõ ràng.Owners and inspectors need clear physical proof.

!
Khó truy xuất lịch sửNo audit trail

Hồ sơ rời rạc, khó tra cứu khi cần đối chiếu.Scattered records, hard to retrieve later.

Giải phápThe solution

PICNOR giải quyết trong 3 bướcPICNOR solves it in 3 steps

1

Kết nối hệ thốngConnect to the system

Lắp recorder vào đường ống/đầu thử. Cấu hình dải áp & nhiệt độ trong vài phút.Mount the recorder on the line/test head. Set the pressure & temperature range in minutes.

2

Ghi liên tụcRecord continuously

Bút ghi vẽ đường cong áp suất–thời gian liên tục, kể cả khi giữ áp dài giờ.The pen traces an unbroken pressure–time curve, even through multi-hour holds.

3

Xuất hồ sơ nghiệm thuProduce the record

Biểu đồ giấy là bằng chứng vật lý, dễ lưu trữ, dễ đối chiếu theo tiêu chuẩn.The paper chart is physical proof — easy to archive and audit against standards.

Dòng sản phẩmProduct range

Chọn đúng máy ghi cho ứng dụng của bạnThe right recorder for your application

Hai phiên bản vỏ: thép không gỉ AISI 304 và vali Pelican IP67. Kích thước biểu đồ 8", 10", 12" với 1–3 bút ghi. Ảnh thật từ catalogue PICNOR.Two case versions: AISI 304 stainless and IP67 Pelican. Chart sizes 8", 10", 12" with 1–3 pens. Real photos from the PICNOR catalogue.

PICNOR Hydrostatic Test Recorder

Hydrostatic Test Recorder

Vỏ Pelican IP67Up to 30,000 PSI

Máy ghi áp suất hiện trường trong vali Pelican chống nước, dùng cho thử thủy lực đường ống.Field pressure recorder in a waterproof Pelican case for pipeline hydrotesting.

Báo giáQuote
PICNOR Pressure & Temperature Recorder

Pressure & Temperature

Vỏ thép AISI 3041–3 Pens

Ghi đồng thời áp suất và nhiệt độ trên cùng biểu đồ — DS 160 / DS 200 / DS 250.Records pressure and temperature on one chart — DS 160 / DS 200 / DS 250.

Báo giáQuote
PICNOR Circular Temperature Recorder

Temperature Recorder

Circular ChartDN 160 / DN 200

Máy ghi nhiệt độ dạng tròn độ tin cậy cao — DN 160 / DN 200, cho thực phẩm, dược, lạnh.High-reliability circular temperature recorders — DN 160 / DN 200, for F&B, pharma, refrigeration.

Báo giáQuote

Các model phổ biếnPopular models

Model LoạiType GhiRecords Ứng dụng tiêu biểuTypical use
DS 160RO/A1Áp suất + Nhiệt độPressure + TempHydrotest, đường ốngHydrotest, pipelines
DS 200RO/A1Áp suất + Nhiệt độPressure + TempHydrotest, hóa dầuHydrotest, petrochemical
DS 250RI/A1 · RO/A1Áp suất + Nhiệt độPressure + TempQuy trình & nghiệm thuProcess & acceptance
CR 200AOI / AOMÁp suất + Nhiệt độPressure + TempThực phẩm, dược, năng lượngF&B, pharma, energy
CR 250AOI / AOMÁp suất + Nhiệt độPressure + TempQuy trình công nghiệpIndustrial process
DN 160RINhiệt độ (tròn)Temperature (circular)Điện lạnh, kho lạnhRefrigeration, cold storage
DN 200RINhiệt độ (tròn)Temperature (circular)Thực phẩm, dược phẩmF&B, pharmaceutical

Dải đo, số bút và vật liệu cấu hình theo yêu cầu. Liên hệ INO để chốt thông số chính xác.Ranges, pen count and materials are configurable. Contact INO to confirm exact specs.

Tính năng nổi bậtKey features

Sinh ra cho hiện trường công nghiệp nặngBuilt for heavy industrial fieldwork

⛨
Pelican Case IP67Chống nước, chống bụi, chịu va đập.Waterproof, dustproof, impact-resistant.
⬡
Stainless SteelAISI 304 / 316 bền ăn mòn.corrosion-resistant.
↥
Up to 30,000 PSIDải áp rộng cho thử thủy lực cao áp.Wide range for high-pressure hydrotest.
✎
1–3 PensGhi nhiều thông số trên một biểu đồ.Multiple variables on one chart.
⚙
Mechanical DriveKhông cần điện, tin cậy ngoài hiện trường.No power needed, field-reliable.
🔋
Battery DriveVận hành độc lập nhiều giờ.Independent multi-hour operation.
⚡
Electric DriveCho ứng dụng lắp cố định.For fixed-panel installations.
◷
8" / 10" / 12"Nhiều kích thước biểu đồ tròn.Multiple circular chart sizes.
Thay thếReplacement

Đang tìm bản thay thế Barton, Techcal, Dickson hay Palmer Wahl?Replacing Barton, Techcal, Dickson or Palmer Wahl?

PICNOR (xuất xứ G7, Italy/USA) thay thế tương đương cho Barton, Palmer Wahl, Techcal, Dickson, Honeywell, Rototherm, Wise Control, Stiko… — về ứng dụng, dải đo, độ bền và cách ghi dữ liệu, với giá cạnh tranh hơn và hỗ trợ tại Việt Nam.PICNOR (made in G7, Italy/USA) is an equivalent replacement for Barton, Palmer Wahl, Techcal, Dickson, Honeywell, Rototherm, Wise Control, Stiko… — in application, range, durability and recording method, at a competitive price with local support in Vietnam.

  • Tương đương về ứng dụng & môi trường vận hànhEquivalent application & operating environment
  • Tương đương dải đo áp suất & nhiệt độEquivalent pressure & temperature range
  • Tương đương độ bền hiện trườngEquivalent field durability
  • Tương đương cách ghi nhận dữ liệu trên biểu đồEquivalent chart-based data recording
Tư vấn model tương đươngFind an equivalent model
BartonPalmer WahlTechcalDicksonHoneywellRotothermWise ControlStikoYokogawa

Barton® và Palmer Wahl® là thương hiệu của các chủ sở hữu tương ứng. PICNOR là sản phẩm độc lập, được giới thiệu như giải pháp tương đương về chức năng. Barton® and Palmer Wahl® are trademarks of their respective owners. PICNOR is an independent product offered as a functionally equivalent alternative.

Bảng tra cứu model tương đươngCross-reference: equivalent models

Gợi ý điểm khởi đầu theo thông số tương đương — model PICNOR cuối cùng được kỹ sư INO chốt theo dải đo, số bút và vật liệu thực tế.A starting point matched by spec — the final PICNOR model is confirmed by an INO engineer based on your actual range, pen count and materials.

Hãng & model cũBrand & legacy model Thông số chínhKey spec PICNOR tương đươngPICNOR equivalent
Barton (circular hydrotest)High-pressure field recorderPICNOR Pelican 8–12", helical, up to 3 pens (tư vấn model)
Tech Cal 18B708", 0–1000 PSI, portablePICNOR CR1-8-1P, 0–1000 PSI, portable
Wise Control P930200mm, 1–2 pens, helicalPICNOR P931 / P932 (1–2 pens)
Dickson PW8754–8", 0–1000 PSIPICNOR CR1-6 / CR1-8, battery drive
Palmer Wahl Circular8–12", Pelican, 1–3 pensPICNOR 8–12", Pelican, helical, up to 3 pens
Honeywell DR4500 / YokogawaHệ thống cố địnhFixed systemPICNOR flush / wall mount
Stiko 6–12"ATEX, SS casePICNOR ATEX certified, SS316
Rototherm (circular)Nhiệt độ / áp suấtTemp / pressurePICNOR tương đương (tư vấn)equivalent (on request)
Hydrostatic Test Center

Hiểu đúng về thử thủy lực & vai trò của Chart RecorderUnderstanding hydrostatic testing & the recorder's role

Hydrostatic Test là gì?What is a hydrostatic test?

Là phép thử nạp nước (hoặc chất lỏng) vào đường ống/bồn áp lực đến áp suất quy định và giữ trong thời gian xác định để kiểm tra độ kín và độ bền.A test that fills a pipe or vessel with water (or fluid) to a specified pressure and holds it for a set time to verify integrity and strength.

Vì sao cần Chart Recorder?Why a chart recorder?

Recorder ghi liên tục đường cong áp suất–thời gian, tạo bằng chứng vật lý cho nghiệm thu và truy xuất — điều mà đồng hồ chỉ thị không làm được.It records the pressure–time curve continuously, creating physical proof for acceptance and traceability — something an indicating gauge cannot do.

Kết quả trên biểu đồ giấyResult on the paper chartHydrotest record
Sau thử thủy lực: kết quả ghi trên biểu đồ giấy PICNOR

Tăng áp → Giữ áp → Xả áp. Đường ghi cùng ghi chú (áp thử, thời gian giữ, môi chất) trên biểu đồ giấy chính là bằng chứng nghiệm thu — lưu hồ sơ và truy xuất được. Ramp → Hold → Bleed. The recorded curve plus notes (test pressure, hold time, medium) on the paper chart is the acceptance record — filed and traceable.

Cách lưu hồ sơHow to keep records

Ghi rõ ngày, số đường ống, dải áp & nhiệt độ và thời gian giữ lên biểu đồ; lưu cùng checklist nghiệm thu. INO hỗ trợ chuẩn hóa quy trình lưu hồ sơ cho dự án.Mark the date, line number, pressure & temperature range and hold time on the chart; file it with the acceptance checklist. INO can help standardize your record-keeping process.

Tại hiện trườngIn the field

PICNOR trong các phép thử Hydrostatic TestingPICNOR on real hydrostatic testing jobs

Ghi nhận áp suất & nhiệt độ cho đường ống dẫn khí, đường ống nước và bình áp lực — ngoài hiện trường và trong xưởng.Recording pressure & temperature for gas pipelines, water conduits and pressure vessels — on site and in the workshop.

PICNOR Chart Recorder tại công trường Hydrostatic Testing
Recorder PICNOR thử áp đường ống hiện trường
Ghi áp tuyến ống bằng recorder PICNOR
Giám sát áp suất đường ống khí bằng PICNOR
PICNOR ghi áp liên tục trong pipeline hydrotest
Bên trong recorder Pelican PICNOR
Buying GuideBuying Guide

Cách chọn Chart Recorder phù hợpHow to choose the right chart recorder

Áp suấtPressure
Nhiệt độTemperature
Áp suất + Nhiệt độPressure + Temp
8"
10"
12"
Mechanical
Battery
Electric
Phụ kiện & vật tư tiêu haoAccessories & consumables

Giấy chart, bút ghi & phụ tùng — sẵn khoChart paper, pens & spares — in stock

Hỗ trợ vật tư cho cả thiết bị PICNOR, Barton và Palmer Wahl.We supply consumables for PICNOR, Barton and Palmer Wahl units alike.

Chart Paper (8" / 10" / 12") Bút ghi / PensRecorder Pens Thermowell Pressure Elements Spare Parts
Đặt mua phụ kiệnOrder accessories
VideoVideo center

Hướng dẫn & thực tế hiện trườngGuides & real fieldwork

PICNOR Pressure Chart Recorder so voi Barton va Techcal
PICNOR vs Barton & Techcal — Giải pháp cho nhà thầu Việt NamPICNOR vs Barton & Techcal — the contractor choice
Khui hop PICNOR thay the Tech Cal, Dickson, Palmer Wahl
Khui hộp PICNOR — Thay thế Tech Cal, Dickson, Palmer WahlUnboxing PICNOR — replacing Tech Cal, Dickson, Palmer Wahl

Video từ kênh YouTube chính thức của INO Measure. Nhấp để phát ngay tại trang.Videos from the official INO Measure YouTube channel. Click to play inline.

Case studyCase studies

Đã chứng minh trên hiện trườngProven in the field

Pipeline

Thử áp tuyến ống dẫnPipeline pressure test

Ghi liên tục đường cong áp suất–thời gian phục vụ nghiệm thu tuyến ống.Continuous pressure–time recording for pipeline acceptance.

Water

Đường ống cấp nướcWater conduit test

Chứng minh độ kín hệ thống cấp nước theo tiêu chuẩn.Demonstrating water-system integrity to standard.

Petro

Nhà máy hóa dầuPetrochemical plant

Giám sát áp suất & nhiệt độ trong môi trường khắc nghiệt.Pressure & temperature monitoring in a harsh environment.

Có thể bổ sung số liệu dự án thực tế khi sẵn sàng.Real project figures can be added when available.

Why INO

Vì sao chọn INO làm đối tác?Why partner with INO?

Không chỉ bán máy — INO đồng hành kỹ thuật suốt vòng đời thiết bị tại Việt Nam.More than a supplier — INO supports you technically across the equipment's whole life in Vietnam.

★
Đại diện chính hãngAuthorized representativeNguồn gốc rõ ràng, đặt hàng trực tiếp.Clear provenance, direct ordering.
⚙
Hỗ trợ kỹ thuậtTechnical supportKỹ sư tư vấn chọn model & xử lý sự cố.Engineers help pick models & troubleshoot.
◎
CalibrationHiệu chuẩn & kiểm định thiết bị.Calibration & verification services.
▦
Đào tạo & kho phụ kiệnTraining & local stockĐào tạo vận hành, phụ kiện sẵn tại Việt Nam.Operator training, accessories in stock in Vietnam.
G7Xuất xứ PICNOR (USA/Italy)PICNOR origin (USA/Italy)
VNHỗ trợ kỹ thuật tại chỗOn-the-ground support
304/316Vật liệu inoxStainless options
IP67Bảo vệ vali PelicanPelican case rating
Download Center

Tài liệu kỹ thuật miễn phíFree technical resources

Catalogue PDF Datasheet Hydrostatic Test ChecklistHydrostatic Test Checklist Chart Recorder Selection Guide

Để lại email để nhận liên kết tải về:Leave your email to receive the download links:

Gửi & nhận tài liệuSend & get resources
FAQ

Câu hỏi thường gặpFrequently asked questions

Đang tìm giải pháp thay thế Barton, Techcal, Dickson… hay Chart Recorder cho Hydrostatic Test?Replacing Barton, Techcal, Dickson… or sourcing a chart recorder for hydrostatic testing?

Kỹ sư INO sẽ giúp bạn chọn đúng model, cấu hình dải đo và chuẩn bị hồ sơ nghiệm thu.INO engineers will help you pick the right model, set the range, and prepare the acceptance record.

Yêu cầu báo giáRequest a quote Tư vấn chọn modelHelp me choose Gọi kỹ sưCall an engineer